-  Depuis 1998, l'Allemagne est la deuxième patrie de la professeure de sociologie canadienne Barbara   Thériault .
-  Après des séjours à Erfurt, Leipzig et Berlin , elle s'installe également en Ukraine en 2018 .
-  Maintenant, elle devient écrivaine de mairie à Halle – et veut écrire des textes « drôles et légers » de   salons de coiffure.
Insolite, aventureuse et charmante : Barbara Thériault est une femme intéressante. Le professeur de sociologie a commencé une formation de coiffeur il y a deux ans, parle plusieurs langues et travaille comme écrivain, journaliste et traducteur. Née au Canada, elle vit et travaille à Montréal, mais est aussi souvent sur la route à Erfurt. Elle y occupe un poste d'enseignante à l'université et une chambre dans un appartement en colocation qu'elle utilise toujours lorsqu'elle a des affaires à faire en ville.

Premier étudiant officiel à l'université d'Erfurt

En 1998 , Barbara Thériault est venue en Allemagne pour sa thèse de doctorat, car elle s'occupait des églises en Allemagne de l'Est après la réunification. La raison en était un appel à candidatures du Max Weber College de l'Université d'Erfurt . Elle obtint la place et devint ainsi la première étudiante officielle de l' université rétablie . Depuis, Barbara Thériault s'est rendue à maintes reprises en Allemagne, notamment à Erfurt, mais aussi à Leipzig et à Berlin. Elle n'a pas la nationalité allemande. Le centre de sa vie est et demeure Montréal, Canada. Ses deux filles adultes y vivent également.

La sociologie pas seulement pour un public spécialisé

Barbara Thériault se décrit comme « une sociologue intéressée par l'écriture ». Il est important pour elle que les textes sociologiques ne soient pas ennuyeux ou uniquement écrits pour un public spécialisé. Ils doivent être intéressants et accessibles à tous. C'est pourquoi Barbara Thériault s'est lancée dans l'écriture de « feuilleton sociologique ». Elle a essayé de faire revivre le feuilleton des années 1920 et 1930, qui paraissait dans les journaux de l'époque, pour les besoins d'aujourd'hui. En Allemagne, Sigfried Kracauer a façonné ce type d'écriture. Pour lui, un feuilleton était un texte qui traitait de l'air du temps et devait faire réfléchir le lecteur.

Des textes entre sociologie, littérature et reportage

Ses travaux oscillent entre la sociologie, la littérature et les rapports, explique Barbara Thériault. À Erfurt, elle a écrit une petite série de textes sur la ville qui ont paru dans un journal local. En 2020, cela a abouti au livre " The Down-to-Earth - Explorations from the Sober Middle of Society ". Il a reçu le prix "Le plus beau livre régional d'Allemagne 2020".

Écrivaine de la ville de Lviv pendant quatre mois

Elle a également postulé pour le poste de secrétaire municipale à Lviv, dans l'ouest de l'Ukraine , avec une idée de projet similaire . La ville est située à la frontière polonaise et est également connue sous le nom de Lviv. Barbara Thériault a reçu la bourse et a été greffière municipale de Lviv pendant quatre mois en 2018. C'est par pure coïncidence qu'elle a postulé, dit-elle. Elle a découvert une annonce pour l'appel d'offres via une liste de diffusion et s'y est spontanément inscrite.
Le poste d'écrivaine est une bourse pour les écrivains qui peuvent travailler tranquillement et en toute sécurité pendant une période limitée. La seule condition est que les textes concernent la ville qui a attribué la bourse. De plus en plus de villes proposent désormais ce poste. À Halle , il y a un greffier chaque année depuis 1991 , à Magdebourg depuis 2013 .

L'histoire des employés de la mairie
Lviv et Erfurt : Complètement différentes, mais avec des similitudes

Pendant quatre mois, Barbara Thériault a écrit une fois par semaine une entrée de blog à Lviv sur la vie quotidienne dans la ville et a fait à plusieurs reprises des comparaisons avec Erfurt. Mais ces villes ont-elles quelque chose en commun ? "Tout est différent", lance Barbara Thériault en riant. Ensuite, vous pouvez penser à quelques similitudes. Elle explique que les deux villes sont bourgeoises et que les habitants se connaissent très bien. Lorsqu'elle se promenait dans la ville avec des amis de Lviv, ils rencontraient toujours des connaissances par hasard.

Lviv : une ville fière

Pourtant, bien des choses sont très différentes à Lviv qu'à Erfurt : « On parlait beaucoup de la guerre à l'époque », se souvient Barbara Thériault. Il y a à Lviv une détermination qui va de pair avec une fierté nationale qu'elle n'a jamais connue auparavant. Elle a été très impressionnée. Cette fièreté était aussi très présente chez les jeunes. Mais Lviv ressemble aussi à l'Allemagne du début des années 1990, "quand beaucoup de gens réfléchissaient à la façon dont les choses allaient continuer".

Textes de la coiffure de tous les jours

Il y a deux ans , Barbara Thériault a commencé une formation de coiffeuse au Canada, période pendant laquelle elle a écrit des textes sur son travail en salon. Elle l'a fait dans le cadre d'un projet de recherche à son université à Montréal. Elle veut maintenant faire exactement la même chose à Halle pendant ses six mois de bourse, car le projet ira très bien avec le poste de secrétaire de mairie. L'idée de postuler à Halle lui est venue parce qu'elle a aimé le livre " Halle Alphabet " de Christian Kreis , qu'il a écrit en 2019 alors qu'il était écrivain de la mairie. Elle sera officiellement intronisée vendredi.

"Des textes drôles et légers" de trois salons de Halle

Par le biais de connaissances à Erfurt, Barbara Thériault a déjà contacté un coiffeur de Halle, dans le salon duquel elle travaillera. Le concept : Elle coupe gratuitement les cheveux des visiteurs - elle n'ose pas encore les teindre - et en retour on lui raconte des histoires. Barbara Thériault aimerait travailler dans trois salons de coiffure dans différents quartiers de Halle afin d'avoir un large aperçu de la vie quotidienne dans la ville de Halle. Elle souhaite ensuite écrire des "textes drôles et légers" sur ses expériences à la manière de feuilletons sociologiques. Après la bourse à Halle, un livre doit être écrit avec le titre provisoire "Aventures d'un coiffeur gaucher".»